Mon nom est David “McTaylis” Dubois, artiste saint-quentinois de 29 ans, illustrateur de genre furry et de style cartoon, mais également web développeur frontend et WordPress.

Je suis aussi un passionné de musique et un fan des espèces reptiliennes.

Traductions

Traduction Française pour PaintTool SAI

juin 2017

Pour tous les utilisateurs francophones de PaintTool SAI, j’ai décidé de m’atteler à la longue tâche de traduire le logiciel entièrement en Français !


Installation


L’installation est simple et fonctionne pour toutes les versions inférieures ou égales à la 1.2.5.

Note Importante : Les dossiers « toolnrm » et « toolink » contiennent les noms et réglages des outils et brosses. Pensez à faire une sauvegarde des dossiers d’origine pour ne pas perdre vos réglages.

  1. Téléchargez et décompressez le contenu de l’archive.
  2. Déplacez (et remplacez) tous les dossiers et fichiers du patch vers le dossier où est installé SAI (ex: C:\PaintToolSAI\).
    Note : Le fichier « language.conf » contient la traduction du logiciel seul. Ne remplacer que ce fichier si vous possèdez une version antérieur du patch.
  3. Lancez SAI et appréciez l’interface en Français !

Télécharger le patch (v.1.0.1)


Changelog


Version 1.0.1 (29 Septembre 2018) – Mise à jour du fichier « language.conf »

  • Correction des paramètres d’enregistrement en JPG affichant des caractères illisibles
  • Correction de la traduction « favoris » en « marques-pages »
  • Correction des raccourcis claviers du menu « Calques »
  • Correction des masques de fusion : « Densité linéaire » devient « Luminosité »
  • Suppression de lignes obsolètes

Version 1.0.0 (21 Juillet 2016)

  • Création du patch de traduction française